La obra, dirigida por Rodrigo Falla Brousset, se presenta de miércoles a domingo con seis actores peruanos en escena.
Lima. El Teatro Marsano estrenó el miércoles 9 de setiembre de 2026 “La cabaña”, versión peruana de la comedia The Cottage, de la dramaturga estadounidense Sandy Rustin.
Dirigido por Rodrigo Falla Brousset y producido por Makhy Arana, el montaje utiliza la farsa y los enredos para abordar la infidelidad, las convenciones matrimoniales y la autonomía dentro de las relaciones de pareja. La historia transcurre en la campiña inglesa de 1923 y reúne en escena a Lilian Schiappa-Pietra, Joaquín de Orbegoso, Óscar Beltrán, Sandra Muente, Germán Loero y Mane Acosta.
UNA FARSA NACIDA EN NUEVA YORK
The Cottage tuvo su primera producción en 2013 en el Astoria Performing Arts Center, en Nueva York. Una década después llegó a Broadway, donde inició funciones previas el 7 de julio de 2023 y celebró su estreno oficial el 24 de julio en el Hayes Theater.
La producción neoyorquina, dirigida por Jason Alexander en su debut como director en Broadway, concluyó su temporada el 29 de octubre de ese año. La obra ha sido descrita como una revisión contemporánea de las comedias británicas de salón asociadas con Noël Coward, con una mirada sobre el matrimonio y la libertad femenina.
UNA CONFESIÓN QUE DESATA EL CAOS
La trama sigue a Sylvia y Thomas, dos amantes que se reúnen clandestinamente una vez al año en una cabaña familiar. Cansada de mantener oculta la relación, Sylvia envía un telegrama a su esposo y a la esposa de Thomas para confesar el romance y anunciar que ambos comenzarán una nueva vida juntos.
El plan se descontrola cuando los cónyuges llegan a la propiedad y aparecen otros personajes inesperados. Las revelaciones, amenazas y secretos transforman el encuentro en una sucesión de situaciones absurdas.
Lilian Schiappa-Pietra interpreta a Sylvia, mientras que Joaquín de Orbegoso encarna a Thomas. Óscar Beltrán, Sandra Muente, Germán Loero y Mane Acosta completan el reparto de la versión peruana.
ENTRE LA COMEDIA Y LAS RELACIONES DE PAREJA
“Esta comedia de enredos sin duda hará que el público no pare de reír, pero entre risa y risa toca un tema serio, que es la infidelidad y las relaciones de pareja”, declaró Schiappa-Pietra durante la presentación del montaje.
La actriz señaló que la obra también plantea preguntas sobre los límites personales y las decisiones de las mujeres dentro de una relación.
“El mensaje que te manda la obra es que tal vez las cosas no son tan estructuradas como uno cree, y también qué cosas una como mujer admite, qué cosas no y en qué momentos vale la pena decidir por la independencia”, explicó.
Sobre su trabajo con De Orbegoso, con quien comparte escenario por primera vez, destacó la comunicación desarrollada durante los ensayos para construir la relación entre sus personajes.
EL PENDIENTE DE JOAQUÍN DE ORBEGOSO
De Orbegoso contó que aceptó el personaje después de recibir la propuesta del director Rodrigo Falla y leer el texto. El proyecto le permitió regresar a la comedia y actuar por primera vez en el Teatro Marsano.
El actor explicó que presentarse en esa sala era un objetivo que había conversado años atrás con Osvaldo Cattone, fallecido director y productor estrechamente vinculado con el teatro.
“Había hablado un par de veces con Osvaldo Cattone y nunca logramos concretarlo. Para mí era un pendiente. Así que con mucha alegría acepté esta aventura”, declaró a El Comercio.
FUNCIONES DE MIÉRCOLES A DOMINGO
“La cabaña” se presenta de miércoles a sábado a las 8:00 p. m. y los domingos a las 7:00 p. m. en el Teatro Marsano, ubicado en la calle General Suárez 409, Miraflores.
La producción mantiene la modalidad de miércoles populares. Las entradas se encuentran disponibles en la boletería del teatro y mediante Teleticket.
Hasta el cierre de esta edición, la producción no había anunciado la fecha de conclusión de la temporada.
